New Video Coming Soon
  
Estabelecido em 2002 por Stuart Bastik & Maddi Nicholson
(artistas) e Julie Hammerton (Barracudas Limited), a Art Gene
é um ‘projecto’ experimental de investigação
de arte e instalação que está a decorrer.
O edifício foi re-projectado especialmente para um projecto experimental da Art Gene & Artists de todo o mundo, que pretendem desenvolver a sua experiência num contexto de desafio & inspiração: Um edifício onde se pode explorar a experiência, desafiar a arte, trocar & testar ideias de maneiras inesperadas & surpreendentes: Em apenas alguns anos a empresa transformou um edifício abandonado e uma ideia no despontar de Instalações para Investigação de Arte Contemporânea (Inter)national, vibrantes e únicas. Durante o seu crescimento, Art Gene tem vindo a ser apoiada por, e ocupou-se de, residentes locais, artistas, profissionais de artes, entidades de financiamento governamental, autoridades locais, escolas, instituições de educação superior e continuada e grupos comunitários; são a prova que uma grande variedade de pessoas apoia o ponto de vista da Art Gene e valoriza tanto os objectivos como a actividade. Anualmente, desde 2002 o programa de Research Residency (Residência de Investigação) recebe entre 70 a 100 pedidos de artistas de todo o mundo. A Art Gene realizou um programa para artistas residentes entusiasmante e de rápida expansão disponibilizando oportunidades extremamente raras para os artistas nacionais e internacionais desenvolverem a sua experiência através de Investigação Pura auto dirigida num ambiente estimulante, apoiado e criativo. Situado no extremo do que foi denominado “o mais longo beco-sem-saída em Inglaterra”, Barrow-in-Furness é uma localidade até agora pouco explorada & entusiasmante para compromissos artísticos: onde podem ser testadas novas ideias perante novas audiências num contexto de desafio simultaneamente dinâmico, social, político e cultural. Barrow-in-Furness abrange contrastes enormes: uma cidade costeira de trabalho nascida da Revolução Industrial: a produção de ferro, os estaleiros e mais recentemente a produção dos submarinos nucleares; situada no campo subdesenvolvido e em zona idílica, com fronteira com o Lake District. Barrow cresceu rapidamente numa série de ilhas em redor de uma península separada por portos naturais. Apesar do seu isolamento geográfico no acesso por terra, Barrow-in-Furness tem uma longa tradição de ligação com as pessoas de todo o mundo devido ao seu saber fazer na construção naval: produzir no limite da tecnologia e muitas vezes definir a linha de separação. Esta tradição de internacionalismo & voraz procura de excelência não deixam Barrow-in-Furness fora da aspiração da Art Gene. Art Gene es un “proyecto” experimental de investigación en arte y un centro artístico fundado en 2002 por Stuart Bastik y Maddi Nicholson (artistas) y Julie Hammerton (Barracudas Limited). Art Gene y Artistas de todo el mundo interesados en desarrollar su práctica en un ámbito desafiante e inspirador rediseñaron todo el edificio con el propósito de efectuar proyectos experimentales. El resultado obtenido fue la creación de un ámbito donde es posible explorar la práctica, desafiar el arte e intercambiar y evaluar ideas de manera excitante y sorprendente. En pocos años la empresa ha transformado un edificio protegido que se encontraba abandonado e inhabitado y plasmado una idea en lo que es la iniciación de un vibrante y exclusivo Centro (Inter)nacional de Arte Contemporáneo. En el transcurso de su crecimiento, Art Gene ha recibido y brindado apoyo de/a personas locales, artistas, profesionales del arte, entidades públicas de financiamiento, autoridades locales, escuelas, establecimientos de educación superior y grupos comunitarios. Todos ellos son una prueba fehaciente del amplio espectro de individuos que respaldan la visión de Art Gene y valoran el empeño y la actividad. Desde 2002 el programa de Residencias de Investigación ha recibido por año entre 70 y 100 solicitudes de ingreso de artistas de todo el mundo. Art Gene introdujo un fascinante programa de residencia artística que se ha expandido rápidamente proporcionando oportunidades excepcionales a artistas nacionales e internacionales para el desarrollo de su práctica mediante la Investigación Pura autodirigida en un ámbito estimulante, contenedor y propicio. Barrow-in-Furness está emplazada en lo que se ha denominado “el cul-de-sac más largo de Inglaterra” lo que la convierte en un lugar hasta ahora poco explorado y apasionante para el compromiso artístico: un lugar que permite evaluar nuevas ideas frente a nuevas audiencias en un contexto desafiante pero a la vez social, política y culturalmente dinámico. Barrow-in-Furness situada en la idílica e inexplorada campiña lindante al Lake District encierra contrastes asombrosos: una ciudad costera que surgió de la Revolución Industrial destacándose por la producción de hierro, el astillero y recientemente la construcción de submarinos nucleares. Barrow creció rápidamente a lo largo de una serie de islas que rodean la península dividida por puertos naturales. A pesar de su aislamiento geográfico, cuando se viaja por tierra se puede percibir en Barrow-in-Furness la larga tradición de vínculos con personas de todo el mundo como consecuencia de su vasta trayectoria en la construcción de barcos: industria que emplea y muchas veces define diseños de vanguardia. Esta tradición de internacionalismo y constante búsqueda hacia la excelencia hacen de Barrow-in-Furness el lugar ideal para las aspiraciones de Art Gene.
Art Gene è un progetto continuativo e una sede di ricerca
artistica sperimentale fondato nel 2002 dagli artisti Stuart
Bastik e Maddi Nicholson e da Julie Hammerton (Barracudas Limited).
L’edificio è stato ristrutturato esclusivamente per i progetti sperimentali di Art Gene e di artisti di tutto il mondo che vogliono sviluppare il loro talento in un contesto ricco di ispirazione e di stimoli: un luogo dove esplorare le metodologie, sfidare l’arte, scambiare e collaudare idee in modi sorprendenti e inaspettati. Nel giro di pochi anni la compagnia ha trasformato un palazzo d’epoca abbandonato e inagibile e un’idea nell’inizio di una sede (inter)nazionale unica e vivissima per la ricerca sull’arte contemporanea. Durante la sua intera crescita Art Gene è stata supportata e ha offerto supporto a persone del luogo, artisti, professionisti nel campo dell’arte, enti finanziari governativi, autorità locali, scuole, istituti post scolastici di vari livelli, comunità; a riprova che una vasta gamma di persone supporta la visione di Art Gene e ne apprezza le aspirazioni e l’attività. Ogni anno, a partire dal 2002, il programma Research Residency ha ricevuto tra settanta e cento richieste di iscrizione da artisti di tutto il mondo. Art Gene ha realizzato una residenza per artisti interessante e dalla rapida crescita, offrendo rarissime opportunità di sviluppo per artisti di qualsiasi nazione, che possono sviluppare il proprio lavoro grazie alla ricerca pura e autogestita, in un ambiente stimolante, di collaborazione e di grande ispirazione. Situata alla fine di quella che è stata chiamata “la più lunga strada uscita d'Inghilterra", Barrow-in-Furness è un luogo finora poco noto ma interessantissimo per l’impegno artistico, dove le nuove idee possono essere esposte a nuovi pubblici in un contesto sociopolitico e culturale complesso ma estremamente dinamico. Barrow-in-Furness è luogo di enormi contrasti: una cittadina industriale sul mare, nata dalla Rivoluzione Industriale, che ha ospitato la produzione di ferro, un cantiere navale e, al giorno d’oggi, la costruzione di sottomarini nucleari; situata tra campagne idilliache e incontaminate nella zona del Lake District. Barrow è cresciuta rapidamente su una serie di isole intorno a una penisola separata da porti naturali. Nonostante l’apparente isolamento geografico nel raggiungerla, Barrow-in-Furness vanta una lunga tradizione di contatti con persone di tutto il mondo grazie al leggendario cantiere navale, che spesso ridefinisce i nuovi standard delle costruzioni all’avanguardia. Questa tradizione internazionale e la tenace ricerca dell’eccellenza fanno di Barrow-in-Furness il luogo perfetto per le aspirazioni di Art Gene.
Art Gene ist eine Einrichtung mit einem permanenten experimentellen
Kunst-Forschungs-‘Projekt’ und wurde 2002 von Stuart
Bastik und Maddi Nicholson (Künstler) und Julie Hammerton
(Barracudas Limited) ins Leben gerufen.
Das Gebäude, in dem Art Gene untergebracht ist, wurde speziell für das experimentelle Projekt von Art Gene und Künstlern aus der ganzen Welt restauriert, die ihre Kunst in einem Umfeld der Herausforderung und Inspiration praktizieren und weiterentwickeln möchten: Ein Umfeld, in dem das Praktizieren der Kunst weiter verfolgt werden kann, Kunst herausgefordert, Ideen ausgetauscht und auf unerwartete und überraschende Art und Weise getestet werden können. Innerhalb weniger Jahre hat das Unternehmen ein heruntergekommenes, nicht mehr benutztes Gebäude und eine Idee in die Anfänge einer dynamischen und einzigartigen (inter)nationalen Forschungseinrichtung für zeitgenössische Kunst umgewandelt. Der Aufbau von Art Gene wurde unterstützt und wird genutzt von Einheimischen, Künstlern, Kunstexperten, staatlichen Finanzbehörden, Kommunen, Schulen und Hochschulen und verschiedenen Gruppen in der Kommune; ein Beweis dafür, dass die Vision von Art Gene von einer Vielzahl verschiedener Personengruppen unterstützt wird und das Bestreben und die Aktivitäten des Projekts anerkannt werden. Seit 2002 gingen beim Residenzprogramm für Kunstforschung jedes Jahr zwischen 70 und 100 Bewerbungen von Künstlern aus aller Welt ein. Die interessante und schnell expandierende Einrichtung des “Artist in Residence” bei Art Gene bietet in- und ausländischen Künstlern eine äußerst rare Gelegenheit, ihre Kunst durch eigenständige, reine Forschung in einer stimulierenden, unterstützenden und fördernden Umgebung weiterzuentwickeln. Die Stadt Barrow-in-Furness, am Ende der „längsten Sackgasse Englands” gelegen, ist ein bisher wenig entdeckter und interessanter Standort für praktizierende Künstler: Dort können neue Ideen in einem neuen Publikumskreis in einem Umfeld getestet werden, das einerseits herausfordert und sich andererseits in sozialer, politischer und kultureller Hinsicht dynamisch verhält. Barrow-in-Furness ist eine Stadt gewaltiger Gegensätze: eine Arbeiterstadt an der Küste, die aus der Industriellen Revolution entstand: die Eisenherstellung, die Schiffswerft und bis vor kurzem die Fertigung von Atom-U-Booten; in einer unverdorbenen idyllischen Landschaft gelegen, die an den Lake District angrenzt. Barrow-in-Furness hat sich schnell über eine Reihe von Inseln um die durch Naturhäfen getrennte Halbinsel ausgebreitet. Trotz der geografischen Isolierung, die deutlich wird, wenn man sich auf dem Landweg nähert, kann Barrow-in-Furness durch seine lange Schiffsbautradition auf Verbindungen mit Menschen aus der ganzen Welt zurückblicken: immer auf dem neuesten Stand und oft der Vorreiter. Mit dieser Tradition des Internationalismus und des hartnäckigen Strebens nach erstklassiger Qualität sind Barrow-in-Furness die Ziele von Art Gene in keiner Weise fremd.
Art Gene est un « projet » de recherche de longue
durée en art et essai et un site établis en 2002
par Stuart Bastik et Maddi Nicholson (artists) et par Julie
Hammerton (Barracudas Limited).
Le bâtiment a été spécialement reconçu pour le projet expérimental par les personnes de Art Gene & Artists, provenant du monde entier, souhaitant exercer leur art dans un contexte ambitieux et propice à l'inspiration, remettre en question les éléments établis, échanger les idées et les mettre en pratique de manière inattendue et surprenante. En quelques années seulement, la société a élaboré son idée et fait d'un bâtiment classé, inutilisé et en ruines, un site de recherche en art contemporain (inter)national vibrant et unique. Pendant toute la durée de son développement, Art Gene a été encouragé par les personnes locales, les artistes, les professionnels, les organismes de financement, les autorités locales, les écoles, les établissements d'enseignement secondaire et supérieur et les associations communautaires et a répondu aux besoins de ces derniers, démontrant ainsi qu'une grande diversité de personnes encourage la vision de Gene et valorise à la fois l'aspiration et l'activité. Chaque année, depuis 2002, le Programme de résidence de la recherche a reçu entre 70 et 100 candidatures de la part d'artistes provenant du monde entier. Art Gene a développé de manière passionnante et rapide le concept de l'artiste résident, offrant des opportunités extrêmement rares aux artistes nationaux et internationaux de pratiquer leurs arts par le biais d'une recherche pure et directe, dans un environnement stimulant, encourageant et favorable. Situé à l'extrémité de ce qui connu sous le nom de « le plus long cul-de-sac de l'Angleterre », Barrow-in-Furness est un endroit peu exploré, à ce jour et parfait pour l'activité artistique : les idées nouvelles peuvent être soumises et testées par un public nouveau dans un contexte social, politique et culturel encourageant et dynamique. Barrow-in-Furness renferme d'impressionnants contrastes : une ville côtière ouvrière née de la Révolution industrielle dont les activités englobent la production du fer, l'exploitation d'un chantier naval et, plus récemment, la fabrication de sous-marins nucléaires. La ville se situe dans une campagne idyllique et non exploitée, à proximité du Lake District. Barrow s'est rapidement développée de part et d'autre d'une succession d'îles autour d'une péninsule séparée par des ports naturels. En dépit de son isolement géographique lorsque l'on voyage par voie de terre, Barrow-in-Furness a une longue tradition de liaisons établies avec le monde entier, grâce à ses prouesses en matière de construction navale, plaçant la ville à la pointe du progrès. Cette tradition d'internationalisme et cette quête tenace d'excellence permettent à Barrow-in-Furness de s'associer parfaitement à l'aspiration d'Art Gene. |
 |
||
           |
|||
 |
